BrianMikey

The greatest love story never told…

Letter to Brian by dot

分类: 翻译 | 标签:, | 2 条留言 | 617次浏览

作者/ dot
翻译/ hideyoshi
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=393
大纲/ Michael给Brian的最后一封信。
________________________________________________________________

明亮炽热的太阳高悬在空中。

匹兹堡又一个美妙的暮春天。

“晴天,75度。”早上的天气预报员伴随着大大地笑容预报。

另一个充满希望的一天,即使已经心碎。

这个早上在Novotny家不会有什么笑容。这是告别的时候,没人真的知道该说什么。或者怎么说。

Micheal Charles Novotny。离开了。在大量的治疗后屈服于病魔,他就这么简单的逃跑了。

Debbie对于他去世这事应付的很好。相比其他任何事,她更讨厌看到他在痛苦之中。

在他生命中的最后几天,吗啡点滴让他差不多平静着。但是最后的时刻仍旧是地狱。在一个他少数意识清醒的时刻,Micheal告诉他母亲,他不要任何的吗啡了。他不希望那些东西贴在他的手臂上。他希望能看着那些他爱的人的脸,因为他知道可能这可能是他最后的机会了。

Debbie同意了。她知道每一次呼吸都令他痛苦,虽然在最后的这些日子里被药物折磨着,一个笑容出现在他的脸上。

Brian觉得好像在看什么可怕的传奇电视剧。一部演员过度投入,而情节开始变得无法揣测的剧集。

这怎么可能发生?他怎么可能站在这里,而他最好的朋友,那个他在意的人,那个……他怎么能够仅仅只是站在这里?

坐在沙发上,在周围被记忆所淹没的房间里……Brian没有说话。他的语言已经耗尽了。他所有的话都在Micheal最后的几天说完了。

他大量的毫不害羞的谈论他们在那个最后的晚上。诅咒任何一个听到的人。

那无关紧要。真正要紧的是Michael渡过这些时刻,这些最后的时刻,最终Micheal停止呼吸的那个时刻,和Brian在一起。

现在,两天过去了,这是该放手的时候了。

即使前几天有一堆拥抱眼泪和赞许,当人们聚集在殡仪馆,Brain丝毫没有感到安慰。

钻入礼车,坐在温暖的令人安慰的Vic旁,Brain的思绪变得迷离。望向窗外,看到太阳,Brain清楚的知道Michael Charles Novotny渡过这个美妙春日的方式。

在diner和伙伴们吃早餐,在店里更新X-Men的存货,在Woody’s玩上一局。用一种富有感染力方式大笑。一种让Brain的生活美妙正确和良好的声音。

现在,那只剩下了再见。

这简短的仪式有Lindsay、Ted、Emmett和Vic的赠言。Brain知道Debbie希望他说些什么,对Michael说些什么特别的,但是她无法开口。眼泪和心碎是这对什么都要发表意见的女人
唯一能有的声音。不是今天。

Brian在这个早上早些时候问Deb他能不能不在守灵之时发言。他知道他无法发言。

“英语中没有足够的词汇来解释我的感受。”

Debbie明白了,然后轻触Brain的脸颊作为回答。

在所有的发言结束后,所有出席的人轮流将一直红玫瑰放在了桃心木的棺材之上。

人们回到他们座位之后,brian站在墓穴边凝视着那个容纳着那个他关心的人的盒子。

随着背上一个温柔的抚摸,Debbie在他周围并递给他一个信封。

“他希望在他走后我把这个交给你。我非常想看看。但是我想我已经这道这里都写了写什么了。”

触摸着他带着泪痕的脸颊,“Brian,我就像爱自己的儿子一样爱你。我会一直在这里。记住这点。拜托。”

一个快速的亲吻而后Deb到车里和Vic还有Danny在一起。

凝视着天空,Brain坐在仍旧暴露的棺材脚下,打开信在读之前深吸了一口气。

*********
Brian,

有那么多的事我没能对你说。没能告诉你。也许隐藏他们是自私的,但是我不想冒险。最后的几个月,我比任何时候都需要你。我害怕去说任何事;惟恐让你害怕然后离开。我需要你。(或者我该说曾需要你,因为你在我离开之后才会读到这些。)

医生告诉我淋巴癌的时候,我几乎灵魂出窍了。我不知道该做些什么。我感觉好像在看一部电影。我是一个旁观者……而不是参与者。直到一周后我回去接受治疗才真正理解了这件事。然后,我害怕了。不是因为癌症……而是因为伤了妈或Vic或Ted或Em或你的心。我不希望你着急,因为医生告诉我治疗会是积极的。他说没什么理由不保持乐观。

所以我闭上了嘴巴。直到,当然,第一次化疗之后。在我出现在妈家门口的时候她说我看起来就像死了。

她让我坐下然后吃些东西……我跑上楼吐了。

我告诉了她。

不得不。不然我要怎么解释这些恶心和呕吐。我怎么能一直对Vic舅舅说慌关于他为什么一直要帮我看店。

她吓坏了。她到我的房间来跟我躺在一起好几个小时。她不让我说话,拥抱我,抚摸我的背。她除了哭还是哭。我也哭了,为了她,不是我自己。她告诉我所有的一切都会好起来的。

我听到了这些然后立即感到了不同。

我告诉她我不想告诉你和伙计们。还不想。你工作很忙;我不想你担心。Ted的爸爸一周前才过世。Emmett还有些感情问题。”

我怎么能在医生说一切都会好起来的时候把这些都加诸于你们?

避免你们所有人都陷入麻烦。妈去了我的公寓告诉Emmett她要取一些我的东西,告诉他我得了病毒性喉炎而她会照顾我直到我恢复健康。她保守了我的秘密两个礼拜,直到你出现。

记得……我在一整天可怕的治疗之后躺在床上……而仍然假装得了喉炎。

你看着我……“该死,Mikey……你看上去就像死了一样。”

“我在用抗生素……我具有传染性,你最好离开。”

你没有。

“Micheal……如果这是喉炎的话……你为什么在在床边放一个桶?我不认为喉炎会导致呕吐。”

我就在你说的时候吐了。

我没法说慌,不能对你说慌。

当我告诉你淋巴癌时,我迷失了。我除了哭还是哭。而我希望你离开。

你没有。你躺下跟我在一起没有说一句话。

妈告诉我你下楼之后,你告诉她希望让我去你的阁楼和你呆在一起。你会请一段时间的假……我会得到世上最好的照顾。

妈不愿意。

“Brian。他是我的宝贝,我的生命……我必须照顾他。”

你没和她争。

“好吧,但是你得向diner请假。我能负担费用。还有我会呆在沙发上。”

你没在我化疗的任何一个晚上呆在沙发上,那些夜里总是和我睡在一起。支持我,在我的背后轻抚还有说着我们的故事,都是关于过去的。带我回来……远离那些疾病直到我能入睡。我从来没有比这更好的时候了,虽然我感觉糟透了。

*********

Brian把信放在了草地上。花了一会儿才找回了自己的呼吸而后回到了现实。看着那个木箱子,Brian笑了……“该死的Novotny。”从他唇间滑出。

重新捡起信,Brian做了另一个深呼吸然后继续读下去。

*********

最开始我没有发现。我在洗澡,两天里的第一次洗澡。三次治疗了,三次。

我关上水龙头,然后看见了。

毛发。很多毛发,堵在下水口。

Mulonas医生说过这会发生。说过化疗会导致这些都掉光。我注意到不只是我的头发,还有我的阴毛。我的眉毛也比以前更细了。

我站在镜子前盯着自己,几乎天荒地老。检查着自己身体的变化。我的手臂看上去无力。我的肚子稍微陷下去了一点。

该死……这只有两个礼拜而已,然而,我看起来已经那么糟了。

我的确看起来像死了一样。

你发现我坐在冰冷的瓷砖上哭泣,全裸的,脆弱的。

抱起我,把我放在床上然后抱住我。

你用了另一整个晚上与我睡在一起。支持着我。亲吻着掉落毛发的地方并且抚摸着我的背。

那再也没有长回来。我曾经那么生气。我以为那很快就会长回来,但医生告诉我癌症已经扩散时,我知道那再也不可能了。而我也知道,三个月过去了,就是这样了。只是时间的问题。那实在是太有侵略性了。从我的淋巴结一直扩散到胰脏。

“Micheal。我不知道我们还能做什么。我们可以试试更多的化疗和放疗。”

我不想要这些。我想,就是这了。最终结局。你总是说我很坚强。但是对这个我不够坚强。我无法坚强。我知道没什么希望了。我必须让我最后的几个月过的尽可能的美好。

我很抱歉,没有告诉你我决定停止治疗了。我很抱歉,因为知道这么做会伤了你的心。

Brian,我一直在战斗。我已经累了。但我不害怕。不再害怕。

有了这些。这些生病的经验,让我沉思。可能我有点忧郁,可能可悲(就像你一直说的)。回忆的浪潮扑面而来。每个和你在一起的时刻,都比最后一刻重要。

我记得所有的事。所有关于我们的事,那就像是昨天。我记得你走进Mrs. Garrison’s 的第一节课。我就知道我有麻烦了。

你穿着蓝色有扣子的上衣还有深色的牛仔裤。你的头发乱糟糟的挡在眼前。你看起来比这教室里所有其他的人都大五岁。当然除了Mrs. Garrison!

Mrs. G介绍你叫Brian Kinney然后让你坐到最后一排我旁边的位置。

我边上的位置通常是空的。

我有些朋友,一些我会在校外聊天和消磨时间的男孩……但是我不受欢迎。

总是被嘲笑。

九年级的家伙总是叫我“fag”。我因为印着漫画人物的T恤和二手牛仔裤而被嘲笑。我不擅长体育,总是最后一个。我经常一个人走,一个人吃午饭……有时候我为此而哭泣。但是说真的,我在意什么?

我有Captain Astro和Galaxy Lad。他们是我的朋友。他们通过我的漫画和我对话。告诉我穿什么或者多高多壮都没关系……真正要紧的是我怎么去爱,去关心,去交谈和去倾听。

我有时候从学校逃回家。妈在上班,我可以独处几个小时……在楼上我的房间里,紧锁的房门之后,读我的漫画。逃离这一切。

想像着我和Captain Astro在一起……帮忙去散播幸福,同时让这个世界摆脱仇恨。与Galaxy Lad分享秘密。

哦,我有时候真的讨厌那些。

我有时候讨厌我妈,从不放过我。不断的问那些我不想回答的问题。

我讨厌那些Cumberland中学里自以为是的混蛋们。

我讨厌我爸去了越南还死在那里。

我讨厌自己恨所有人。

妈说爱上另一个男孩没关系。我让她滚开。

我不想听到这些。

“我不喜欢男孩。好吧,我喜欢。我只是想和男孩们一起出去闲逛,但是我不喜欢男孩。”

她只是拥抱我然后告诉我她为我而骄傲,总是这样。

我不是。我不是。

我讨厌感到这些。我讨厌看着某人……一个男人……然后想要触碰他。我不碰男人。

好吧……这不是真的,因为只要Vic舅舅在镇上的时候我总是拥抱他。

我怕别人会笑话我。想像我,矮小的,穿着他蝙蝠侠T的瘦弱的呆子拥抱另一个男孩。

我不知道他们为什么叫我“fag”。我干了什么?

我走路不奇怪……或者就像Vic舅舅说的,“仙女之舞”。

我说话不滑稽。

Vic舅舅告诉我真正的男人是男同性恋,因为真正的男人不为他们是谁而惧怕,他们不隐藏,他们不逃跑,他们承认这些并且对没做到的人说去你的。

我总是想说去你的。但是我没有。

直到九月的那个早上你走入我的生命。

该死,我牢记那天就如同昨日。

你说“嗨。”我回答“嗨。”你给我就像这些日子一样的笑容。

我觉得。就是这时候,就是这地方了。

我是fag。但是我不在意。我准备好了那个大大的“去你的”。

*********

Brian开始大笑,把厚厚的信再次丢在草地上,想起了转入Cumberland中学的那天。那天改变的不仅是Michael还有他。永远的。

点了根烟,Brian在围绕在Michael新家边柔软草地上感到了舒适。

一片云遮住了太阳,让Brian和Michael的棺材处在阴影之中。

未能流出的泪水,现在从Brian的眼角戏弄般的流出。

淹没在关于Michael最后那些日子的思绪中。那些最后的时刻,他觉得绝不可能抹去。

躺在医院的床上,安置在Brain阁楼的壁炉之前,Michael最后的时刻是在伙伴们的围绕之中渡过的。

Jennifer Taylor带着食物来访,花时间读了Justin寄来的信,他在旧金山忙于第四期《Rage》的工作。Michael希望他继续这部漫画,告诉Justin这是他最自豪的东西。

Carl Hovarth路过,在Deb走开让Michael可以和Ted,Emmett还有Brain呆在一起的时候提供一个坚强的肩膀。Vic忙着做披萨,哼着流行歌曲跳着舞。做着让气氛尽可能的积极的一切。Vic知道Michael想要欢乐和笑声。Michael不会想要眼泪和啜泣。

Danny Devore来到镇上,与Michael渡过了很多温馨的时刻。他在Michael离开前三天过来。他没有离开过阁楼一次,在房间前面的行军床上呆着,与Deb,Vic,Ted和Emmett在一起。

Mel和Lindsay每天都来,带着Gus来看Mikey叔叔。

那个周五,Michael的情况恶化。医院的护士告诉Deb那只是时间的问题了。

Michael的呼吸变得更费力,他时而清醒时而昏迷。

Brian在那些最后日子几乎失语,只对Michael说话。

看着他,憔悴而苍白,Brian看起来也差不多是这样。不洗澡不刮胡子。不吃饭。

那个最后的礼拜其他人睡觉的时候,brain一直醒着,握着Michael的手。耳语着他们的友情。诉说着他们过去种种恶作剧,玩笑,欢笑,回忆。 Brian几乎总是凝视这着他。他的唇边浮现出一抹笑容,Brian不会让Michael看到他哭泣。他触摸他的脸,亲吻他的头发,握住他那如今脆弱的手。

在内心之中,Brian和他一起在缓慢的死去。他不想看见这个,他不能脱身。

**我希望Michael最后看见的是我**

**我必须坚强。他要知道离开没关系**

**我希望他知道那永远是他**

最后那个小时很好。有Michael所能希望的一切。

Brian看够了他呆在那个高大的铁床上。他知道Michael正在离开他,而他肯定他该在他之前长久希望的地方离开。

放下栏杆,Brian抓住Michael的手臂然后温柔的圈住他肩膀,弯起他的膝盖另一条手臂从下穿过。把他抱在怀里,Brian走了两步到他的床前,而后轻轻的把Michael安放在床中间。

Michael的眼睛睁着,直直的凝视着Brian。Michael无法发声,但他的情绪却表露了出来。Brian爬上床紧靠着他,把他拉进臂弯然后抱着他,就好像以前那么多次抱着Gus一样。

安静的走入房里,Deb坐在Brian对面,握着Michael的右手,轻轻的抚摸着。

“Michael Charles Novotny你知道你是怎样被爱着么?你比日月星辰更被珍爱。你是我生命中所有的美好与真实。能当你妈妈我太高兴了。我多么幸运才能有你做儿子。”

眼泪从Debbie的眼中肆意而下,Michael轻轻握了握她的手作为回应。

Ted和Emmett从他们不安的小憩中醒来,坐在床尾,按摩Michael的双腿。Vic加入Debbie,搂着她做为安慰。Danny站在床边,对着他才刚开始了解的儿子微笑,泪盈于睫。

Michael的凝视从未离开过Brian充满爱,迷惑与希望的双眼。

Brian在Michael的发中温柔耳语。他们在所有人在场的情况下分享着悄悄话。

仍旧在说话时强忍住泪,Brian重复自己的话。

“离开没关系,Michael。我在这里。没关系,我会一直在这里。”

Michael黑色的眼睛中掉落少量而又沉重的泪水,因为他全神贯注于Brain的脸。

绝望的试着说话,Brian用一根手指轻嘘阻止了他。

“不,Michael,我知道。你不用说出来。我知道。还有,我也爱你。我爱你比生命中任何东西都多。我会一直爱你。我想内心深处,你一直知道。没关系……这没关系。我很抱歉之前没告诉你。我是说真正的告诉你。展示给你。我应该展示给你的。”

Michael虚弱的手抓紧了Brian。

不管Brian如何尝试,泪水最终滑落。有些轻轻的坠落在Michael神圣的脸颊上。

“我绝不会忘记。我永远不会忘记你,Michael。我会记住和你在一起的每个美丽瞬间。我会永远庆祝有你。永远爱你……我……我无法取代你,Mic……”

Michael的眼睛慢慢闭上了,然后再次睁开,在他最后一次闭上前。

Brain抱紧他。亲吻他的脸,手放在他的脖子上。

“我爱你,Mikey,我爱你,Michael……”

最后所说的话,Michael呼吸停止前所听到的最后的话语。

Brian摇了摇头,深吸一口烟,试着把这场景从脑海抹去。

他捡起了厚厚的信件,研究着倾斜的笔迹,每页的角落都有一个笑脸符号。

**Mikey,你真可悲。**

*********

你该死的把妈吓坏了。

她在Dinner对着我大叫,“闭嘴,别再说Brian Kinney了!”

她好多年后才告诉,她最开始讨厌看到我跟你在一起闲逛。

她说你看起来有时候是“疯狂的”,或者那是“花心的”?

不管怎样,她知道你有我所缺乏的经验。

妈希望我是他的小男孩,然后你走来让我变成了一个男人。

你差不多成功了。

那么接近。如此接近。

那件事也是,我牢记他犹如昨日。

我的房间。

Patrick Swayze.

你。

我。

你的手。

之前没有人这样碰过我。当然除了我自己!

我吓得快死了。

然后,那结束了。

什么都没有。

再没有了。

没有像那样的了。

这是我牢记多年的回忆。

那不是关于你触摸我,你帮我手淫的记忆。

那是你渴望我的记忆。

曾经,你渴望我。

我没有像如此的渴望任何一个人。

当然,我没有任何经验。我不知道干的一切。或者吸能够有多激烈。

但是,那是你。

那个没有因为我不够酷而离开的人。那个在所有学生中都够酷,但和我一起四处闲逛的人。那个会因为我的笑话而笑,紧紧拥抱我,与我谈论我妈还有他们的爸爸,对待我如同平等之人而非一个愚蠢的孩子的人。那个总是能够让我感到重要,特别与被爱的人。

你曾经渴望我过。

这意味着太多。

仍然这样。

事情是这样的,我从未停止。渴望你,需要你,爱着你。

一旦我开始,一旦我爱上你,我不能逃离。

你是我每缕思绪。我每个梦想,我每场噩梦,我的一切。

即使我长大了。那仍旧一样。

你离开去了学校……而我仍旧想着你。

我们每周一次的会面把我吊住七天。我等不及听到你的声音。

我去商店买那些音乐卡带仅仅只是因为,我知道在大学里,你会听同样的一些。

我晚上在我的房间里播放,而后闭上我的眼睛……期待着,希望着,你会在同时听着它。这样我们会在某种“潜意识”层面相联。

很傻,是吧?

当你回到匹兹堡的时候……你完全不同了。更自信。骄傲。

你总是骄傲的,但这是一个全新水平。

“来吧,Mikey……Babylon时间!”

我想你在学校的时候,我大概去过Babylon 4、5次。

你在回来第一晚就立即在后房划下了一条B线。

我站在帘子之外,远远的看着这个漂亮的男人在你面前蹲下。

我很嫉妒,我期望我有你的勇气走入后面而后召集最惹火的家伙。

但是,我更嫉妒那个帮你口交的人。我希望成为他。我渴望看着它。品尝它。触碰它。

但是,我知道我不能。

你不会希望我那样。我是Mikey。

我是你的安全网,同时你是我的保镖。

事情就像滚雪球一样。每晚我们都在俱乐部受伤。

该死。太多喝醉的夜晚。

你会找到些最辣的家伙回家然后把屎都干出来。

我,好吧,有时候我会做个口交或者偶人一夜情,但不是经常。

我不关心。

我喜欢性,当然,但它真的不代表什么。

你说这是最好的部分……性不代表什么,所以你可以真正的乐在其中。

我知道你在撒谎。我没有揭穿你。

这没关系。做你要做的事……不可能永远这样,是吧?

但是,那对我来说似乎是永恒。

那么多的夜晚,坐在你的车里……等待着,按着喇叭……试着催促你。试着让你走出后巷。

你看上去满足而得到了补给。

我不真的介意等你。

你是我最好的朋友。我要保证你安全的到家。

有时候你好像会永远呆在那里了。

我会很担心……“肯定有什么不对!”

我从没有告诉你这些,但是不止一次,在等过差不多一小时之后……我会走到隔开后巷的老朽栅栏前看一看。

寻找你的踪迹。

部分是好奇的想看看你高潮的瞬间……部分神经过敏怕有什么不对。

有时候那是一种强迫症,我得承认。

*********

Brian再次微笑。

**即使死了你还是能让我笑,Novotny。**

强迫症?**我也是,Mikey**

*********

我永远不会忘记Gus出生那晚。

那时你的世界永远的改变了,先是Gus接着Justin……我的世界也改变了。

我爱Gus,讨厌Justin。

该死的,那孩子就像虱子……你没办法摆脱他!

我知道你喜欢他。你喜欢那种走在自由大道上年轻,甜美,紧致的男孩。

你喜欢他对你是那么“容易得手”。

那不是什么冲击。

Justin是我,14年前的我。

Justin是一个固执的小混蛋。

他甚至侮辱了我妈!在dinner……我有没有告诉过你?

尽管那很有趣,他叫她“怪人”的时候没什么意思,她就是!

我很不喜欢Justin因为我知道他是那么的渴望你,就在那里……他要见你,也在那里。

一旦那表现出他不止是一个一夜情对象,我知道我必须接受他。

我总是接受Brian Kinney丢给我的不管什么东西……这次它意味着Justin。而我接受了。

该死……我开始喜欢那孩子!有时候我和他说话之时会看见我自己。我们比我想像的更有共同点(这意味着要不就是他早熟,或者我这把年纪了还是很孩子气。)

他爱你……我知道你在意他,爱他……如此自然,我也开始爱他。

他在百分之九十九的时候像一个小弟弟,我不知道该拥抱他还是揍他。

但他改变了事情。

他改变了我们。

某种情况来说变好了……我想。

其他方面……他隔开了我们。

但我不怪他。他投出了我从未投出的球。

他可以告诉你,毫不掩饰的,他对你的感觉如何。

反之,我深锁起来……即使所有人都知道。只要我没说,那就不是真的。

然后……

David和Ben。

嗯……在我最疯狂的梦里都没这么想过,我能那么幸运的被爱。

我所做的。

David,在我们的关系里他当然是“丈夫”,那个掌控大局的,但是我知道他爱我。他生活中有那么多的经历而且多过爱我……我怎么期待他去改变角色?

走过5年或者6年……可能那会不同。可能不会。如今的我有部分是他给与我的。

Ben。可能是我遇见的最愿付出的人。伙计,我真的爱他。从不把我当作孩子看待,或者他需要小心保护的珍贵瓷器……他把我当作男人看待。我与他是平等的。
他我世界中的理性之声。

他让我走上我从未走过的路。他教会我生活过去,但爱永存。他展示给我拥抱今天,对昨天和明天说“去你的”有多重要。

Ben的离开很讨厌。但那也很好。对于我生命中的一切我从未感觉如此平和。

他要走了。那是一个人们不会拒绝的时机。

他希望我跟他一起走。我不能。他明白……真的明白。

我有一家店,另一期要和Justin一起出的漫画。

妈和Vic需要我陪着。

他亲吻了只简单的说了,就在他上车开始远行前,“让他值得你。”

他是说你。

因为所有好的或者坏的时候,所有欢乐与悲伤以及微笑和大笑还有争斗与伤痛……你一直是我的常量

你是那些所有我不能战胜的情绪。

你是那个可以让我微笑的,即使你让别的所有人哭泣。

我拒绝它又拒绝它。我没有扔出那个球去说,因为我不想你离开。你从未给我许诺。而我也知道你不需要我给的誓言。真相是……我多年前向自己许下诺言,我会结束我的感情但是我没有……所以我对自己违背了诺言。

既然我明白了……我爱你。

我爱你比任何东西都多。我看着你,我看到的每件事都是对的。每件事都有他的理由。我爱你因为我想要爱你,不是因为某些少年时的幻想。我需要你因为我爱你,不是其他的方式。爱你的过去与现在,对我来说是天性。就像呼吸或者欢笑。

我看着你,看穿你。我知道你的内心,即使你没有。我知道你爱。我知道你可以在任何事上成功。即使是给出你的心。

我爱你,Brian Kinney,为你曾经的所有,为你现在的所有,也为了你将来的所有。

我对你的爱是一份礼物。没有收据所以你也无法退回……没什么必须做或者要回报的。

不管我去了哪里,这份爱填满了我的内心……我给你的爱,永远在这儿。

我之前没有说。现在可能有些晚了。但我想要你知道。

我希望我能早点说,可以看看你会有什么反映。但是这么说可能更好……防止你对我没有同样的感觉。

我怎能离开之时留我破碎之心于你?

所以我留下我心满怀爱意。

请记住我永远在这儿。永远。

每个你醒着的时刻,我将与你同行。

每个你睡着的夜晚,我将在你身侧。

任何你需要我的时候,Brian,我就在哪里。我永远准备着倾听。只要说,就说吧。我会听到你的。我保证。

记住你值得生命中所有美好的事。你有可给出的东西。用你的心来给于。你有那些需要你的人。
Lindsy需要你。Gus需要你。妈需要你。男孩们需要你。

而你也需要他们。别害怕受伤。别害怕谈话。为了我,求你,爱你所有的一切。用我爱你的那种方式。

你是我的心脏。你是我的灵魂。你让我成为这世上与宇宙最幸福的人。

我会感谢上面那人把你带入我生命之中。

I always have, Brian, and I always will.

Michael

*********

扔下信,眼泪最终还是从Brian淡褐色的眼睛中奔涌而出。

“你他妈干嘛离开,Mikey?”

Brain开始对着空气对话。

“我不想呆在这里但没有你!你他妈难道不明白吗,Michael?没有你我无法生存!”

Brain抓起大块的青草与泥土掷向Michael的木头盒子。

“Galaxy Lad永远不会离开Captain Astro……还有Zepyhr永远不会离开Rage,为什么你离开了我?”

尖叫变成了啜泣。

这没有答案。这没有原因。

擦干他通红双眼中的泪水,Brian再次望向天空。云层缓慢的从硕大的太阳之前挪走,阳光又铺撒开来。

感觉着他喘息疲惫脸庞上的光亮与温暖,Brian抓起信收藏起来。

躺回草地,凝视着天空,Brian有那么瞬间觉得Michael看着他。

一个微笑从他颤抖的唇边浮现。

“我也是,Michael……always have,always will。”

The End




2 Replies

  1. hyena 九 5th 2010

    怎一个虐字了得……

  2. 这篇果然如你所愿的把B虐个够了吧?:P


我来说话


-->