作者/ Samantha
翻译/ san
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=1492
大纲/ Brian陪Michael去圣诞采物，他会乖乖吗？
___________________________________________________
“So, we have a full day ahead us. First you fuck me silly, then we exchange gifts, then we fuck again, then we have coffee and a shower, then we fuck again, then we have dinner at Ma’s, then we–” Michael
“Alright, I get the point. Can we just, you know, cut everything out but the fucking?” Brian
Michael突然停下，运动鞋在滑亮的地板上啸叫。大概有6个人撞上他背后，但他并没在意，在商场里总是会跟别人相撞。他勾住同伴的手肘，拽着对方走。
“哦，Brian，看！Williams-Sonoma！”
闷闷地扣着自己的皮带扣，两手各提着购物袋的Brian已经第8次翻白眼，第25次叹气。“Williams-Sonoma？他很辣吗？”
Michael的笑声像水晶一般清脆，轻松又愉快，即使Brian并不觉得好笑，“那是一家店，自以为是的家伙。妈最爱他们的橄榄油了。走吧！”
“Michael….”Brian的抗议被狂乱人群的喧哗掩盖。他被拉着外套袖子走，穿越狂暴的购物人潮，他牙根紧咬得下巴都痛了，咕哝着，诅咒着，灵巧地闪过一班烦躁的小子。他不明白自己做了什么得到这等严酷的回报——跟Michael做圣诞采物。
他应该松口气，店里没有商场入口那么拥挤，但目前的情形没什么可以令他松口气的，除了烈酒、一整冰箱的poppers及blowjob。刚才絮絮不休的喧闹已经变成背后的嗡嗡声，但这并没有减轻痛苦，因为他可以听见店里正播放着老掉牙的圣诞曲。他摆出最张显的“去你的”表情，步入拱门入口，棕色眼睛扫视那个黑发男子。他找到了他，在银器那里，已经被一个像是意大利人的男店员缠住。他眯起双眼，但他的同志雷达并没响起警讯，於是收回目光，取下墨镜挂在衣襟前。右手边，有一个正向客人问安的男孩，红润的脸上挂着甜甜的假笑。
“哈啰，先生。欢迎来到Williams-Sonoma。请问有什么可以帮忙你找吗？”
Brian扬起眉打量他。男孩局促不安。
“我的理智？”他皮笑肉不笑，然后过去找Michael——当然已经不在同一个地方了，Michael每次购物从来不会在同一处呆太久——背后那少年那张大嘴巴困惑地瞪着他。
阅读全文
作者/ Sonny
翻译/ 穆朔
原文连接/ http://www.thebeautifulotherness.com/page/page/5658021.htm
大纲/ Ben去了西藏，Michael跟随他去。惊震又心碎的Brian终于过去纽约/曼哈顿追寻他的理想，Justin也跟着他去。三年后，Brian收到了匹兹堡的邀请，他却不知道Michael的生活已经起了天翻地覆的改变……他也忘不了他们一起度过的最后一个圣诞。
________________________________________________________________
翻译授权
Just you talking to me was a great THANK YOU enough, but what you would like to do for your friends – in translating my writing into your native language – I am very happy and pleased to give you my full cooperation and permission. I would wish that ALL of my readers, International and from my own country (USA), could read my fics and you emailing me to ask is something I would truly agree with. –Sonny
序
纽约，曼哈顿酒店，2005年11月
“Brian？！”
突然出现的声音让Brian停顿，从椅子里调整了一下姿势。那声音里混合着烦躁和恼怒，听起来像是喊了那名字很多次而没有得到一次回答。在脸或者目光转过去之前，Brian的身体已经自动转向那个声音的主人。
淡褐色眼睛望向正在说话的金发男人，尽管目光里的焦距还没有落在他身上。
“别……”Justin伸出一只手，手掌向前：“别这样，至少现在别。”
“什么？”
“别在看向任何地方的时候都好像看到他。”Justin提起深金色眉毛的一边，强调“他”这个词。
“我不是故意的。”尽管Brian觉得这是吹毛求疵，他还是收回目光，平静的回答。这很大程度上是因为他觉得这架不值得吵，尤其是在公开场合。
“这是在纽约，Brian，曼哈顿最繁华地带。”Justin收回手，绕过布满窗户的墙面，他们身在位于四条主街道交叉的中心地带最出名的餐馆里。“Michael怎么可能在这里呢？”
Brian狠狠的咬了一下舌头，咽回一句反驳。自从他和这个年轻人谈论过某种固定的关系之后，这年轻人变得异常无礼，并且充满独占欲，经常为Brian盯着其他男人看的眼神吃醋，尤其是当他看着拥有深色头发的男人时。“那家伙什么时候出现？”他抬起手腕看表，不是真的想看时间，只是不耐烦于时间在不知不觉中溜走。“我一会有个客户要见，我不想迟到。”这一半是真话，他总是想要既避开忙碌的工作，又避开假期可怕的交通。在假期这里总是挤的变态，不仅本地人，大量游客和附近城市的居民也会蜂拥而至。每到这时Brian总是宁可回去匹兹堡，那里只有处在非常边远地带的人才会急着进城。
Justin被Brian为了迟到而突然变得恶劣的情绪惊呆了。“我不想显得很烦人，可是我想我是不是应该提醒你，为了配合你的职务调动，我做出多大牺牲？”他抽出餐巾铺在腿上，“至少你也应该同样的支持我的工作。”Justin小声呢喃，拉高衬衫和毛衣的袖口，一直卷到手肘。
阅读全文
作者/ Danielle
翻译/ san
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=145&warning=5
大纲/ Brian和Michael的平安之夜插曲
________________________________________________________________
作者翻译授权
Of course…I do not mind if they are translated, it’s nice that others are interested. –Danielle
___________________________________________________
Brian踏入阁楼，这里一片黑暗，除了依然亮着的圣诞树彩灯。在Mikey搬进来之前，他从不会在家里摆放圣诞树，即使如此他还是提出了抗议。不过，Michael把它点装得很有品味，不过份浮夸，却依然带着迷人，温馨与喜悦。他听见房间隐约传来一些声音，猜想Michael应该在里边看戏。他走进卧室，看见Michael趴在床上，只穿着一件海军短裤，正拿着一根拐杖糖放在嘴边，在吃吃地笑。
“嘿，抱歉我回来晚了。”
阅读全文
