BrianMikey

The greatest love story never told…

Evil Among Men by llamas

我来留言 | 2,158次浏览

作者/ llamas
翻译/ san
原文连接/http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=190
大纲/ 故事延继Someone to Watch Over Me。城内发生连环凶杀案,Michael通过邻居认识了一个目睹凶手杀人的流浪汉。后来流浪汉失踪,Michael深入虎穴去找他,却不知道自己已经被凶手盯上。
________________________________________________________________

翻译授权见其他llamas文。

1.

探长站在阴暗处观察年轻人在搬动梯子。他已站在人行道上近20分钟,内心在挣扎。他知道他必须赶快行动,发现花店经理已经一再望向他。*太好了,他或许已经打电话举报有可疑人物* 他心想。他并不怪他,尤其电台不停报导有关最新的谋杀案,挫败从地叹了口气,Morin探长走向漫画店。

他不想这么做,这样子来突击。可每一次他致电,Michael总是找藉口避开他。虽然他也不期待,但他知道自己已拖得太久。总比Michael从DA那里知道消息更好。他看见过,他看见Michael是怎样摆脱Billy一手造成的恶梦,他是怎么努力重建自己的生活。Morin只希望Michael可以克服恐惧,听他说话。

越过马路,他听见广播员在报导可怕的消息。

“今天再度发现一具尸体,这已是过去5周来被发现的第3具尸体。警方拒绝确认三宗命案是否有关连。被问及死者死因,验尸官只表示他们非自然死。死者为白人男子,年约35致45岁,被弃尸在Q-Mart后面。尸体是被Big Q的工作人员……”

“你敢相信吗,Vic舅舅?”Michael边说边在梯子上保持平衡。

“是的,真不幸。”Vic把布条递给Michael。“小心点儿Michael,要是你摔下来,我可不想被你母亲骂。”Vic伸手调底收音机音量。

“我不明白为什么没人看见尸体被丢弃,每个员工都是从后门进出。我一点也想不通,一定有人看见什么。我可以保证。”Michael说着已攀到梯顶,把布条挂上,“Well,有歪吗?”他问,打量他的活儿。

“稍偏向左边了点。”从后传来的声音令两人吓了一跳。
阅读全文

Someone to Watch Over Me by llamas

1 条留言 | 2,605次浏览

作者/ llamas
翻译/ san
原文连接/
http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=188&warning=5
大纲/ 故事从漫画店被爆窃开始。主犯怀着目的接近Michael却为他神魂癫倒,最后决定除了带走贼庄,也要一拼把Michael打包带走。
________________________________________________________________

翻译授权
Oh thank you for the kind words I’m glad you have enjoyed reading them as much as I did in writing them. To answer your question yes you can translate them. Sorry for not responding to your email but I am not online as much as I used to be. Again thanks for reading! –llamas

我渴望遇见某个人,希望他将会是那一个守护我的人。

1.

“他妈的他到底人在哪里?”Brian转向Ted与Emmett咆哮,“早在一小时前他就说快到了!”愤怒参杂着担忧,他第N次望向大门入口。

“试试打给Ben。”Emmett建议,“或许那两只鸳鸯玩得忘了时间。”

“想得真周到,Em,为何我没想到这点。那么Ben在佛蒙特州的酒店叫什么名字来着?”Brian讽刺地问。

“噢对,我忘了。”轮到Emmett转头张望入口,脸上写满担忧。

“好吧,让我来充当理智之声,大家别太担心,才迟了一小时。”Ted努力安慰他的朋友。一只手搭着Emmett肩膀,Ted继续,“他最近忙着打理漫画店,或许只是累得睡着。”

“Yeah或许。”Brian答道,视线依然没离开前门入口。或许Mikey忙完后睡着了。当然,我肚子的纠结不过是因为看见Emmett和Ted亲热了一整个小时。“Mikey你到底在哪里?!”

(三小时前)

掩嘴打了个呵欠,Michael翻出结束营业的告示牌。确定锁好门后,他走到收银机去结算今天的营业额。他开始每个晚上必做的——结算帐户,为第二天留下 50元,他填好存款单,把两张单和钱全放在帆布存款袋里。当他拉上并锁好存款袋,忍不住笑了,在布袋加一个锁头就能阻止别人把钱拿走吗。依然在微笑,他把袋放进保险箱,这么夜了,等到明天一早才把钱存进银行更安全。

瞥一眼时钟,还有三小时才到他和男孩们在Woody’s见面的时间。他还有时间冲个凉换件衣服,再打了一个呵欠,他把小睡也加入单子里。

再次确定所有一切都搞定之后,Michael把防盗门拉下,将店铺前门与外面的黑夜隔离。他累得不想走,於是打了辆出租车。在温暖的车内休息,他老是觉到自己忘了什么,叹了口气他阖上眼睛。他知道迟早会想起,但现在他已经累得不想再去担心太多。或许我可以打给Brian取消今晚,他心想,然后在车里睡着了。

“靠!!”车后座突然传来叫声,司机赶紧踏煞车板。
阅读全文

Fascination by Joeblessu

我来留言 | 1,794次浏览

作者/ Joeblessu
翻译/ mulan
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=365
大纲/ 城里来了一个新人,对Michael有一种病态的迷恋。
________________________________________________________________

第一章:

我跟着我的trick出了后房。他很漂亮,但是自私,且冷酷,一旦自己满足之后一句话也没有就扔下我。当我们来到舞池边时,我注意到——他锁定了一个黑发男人,把那人拉进了怀里。瞬间被那黑发同伴的美貌所吸引,我往后靠了靠,偷听他们的对话。

“Ben去哪儿了?”

“他去取点水,一会儿就回来。”

“那来跟我跳舞吧。”

没等我听见黑发男人的回应,他已经被拖上了舞台。我也跟上去,继续观察着他们,一边独自跳着舞。

他很英俊,一头漆黑的短发。我能看出他已经high了,和我的trick一起跳舞他很高兴,而且,他喜欢我的trick——在他乌黑的瞳孔里有些东西这么告诉我……或者是他对着他笑的方式。他们的额头抵在一起,亲密地跳着贴身舞,看上去已然沉浸在私人世界里,可以看得出,我的后房trick在他的怀抱里复活了。

很快,另一个男人,高大健硕,走来加入了他们。刚一走近,我的trick就推开了怀抱,把自己的位置让给了他。那个新来的男人,据估计该是他们对话中的那个“Ben”,立刻把黑发的人儿拥入怀抱,就那样裹着他跳舞。我的trick不费吹灰之力找到了新舞伴,离开了他们。

我继续观察了那个黑发男人差不多又两个钟头。看到他的第一眼,我就知道,他就是那个人。总有一种无法言明的东西使我确定。终于,筋疲力尽的他和他的伙伴开始慢慢往出口处走。我紧紧跟在他们身后,用不被人察觉的方式。
阅读全文

-->