BrianMikey

The greatest love story never told…

Escaping Sorrowful by Gypsybird

我来留言 | 834次浏览


作者/ Gypsybird
翻译/ Joy
原文连接/ http://qaf-fic.com/atp/viewstory.php?sid=4623&warning=NC-17
故事大纲:
译者注:本文略有删减,主要是Michael捡钱包和还钱包的情节,因觉得太做作,故没有翻过来,但不影响全文阅读。
________________________________________________________________


Michael仍极度处于震惊之中。一切的变故发生得太快。首先是巴士交通意外夺去了他母亲的生命,和另外23位乘客一起。接着是上门的债主,然后银行收走了Michael唯一知道的,能称做为家的地方。18岁,已太年长不能算是一名“国家受监护人”,但又太年轻,无力阻挡像过山车一样急转直下的命运。在他母亲去世后的不到一个月,Michael成了无家可归者,他仅有的,是一个帆布行李袋,里面装着他的衣服,和一张他母亲的照片。他孤单,无助,面临着Sorrowful最寒冷的一个冬季……


1.

……四周后……

Brian 在雪地上艰难地行走着,一边裹紧了他的外套。纷繁的雪花仍在不停地往下飘落,傍晚的天边,略现着一抹微红,预示着更大的风雪尚未到来。Brian很累,像他在每个星期五一样,累得像条狗。在钢厂一个星期的工作,似乎要从他已经精疲力尽的身躯里再耗去一个月的生命。但他咬牙坚持着。

坚持着尽可能省下每一分钱,直到能离开这个小镇。

Sorrowful,宾夕法尼亚州。一个冷冰冰,灰蒙蒙的钢铁小镇,充满了种族偏执狂和宗教狂热分子。人口数:7606。Brian急不可待地想使之成为7605。他向往着大城市,在那里他可以找到一间像样的公寓,一份不至於要他命的工作。更主要的,是他希望可以找到类似自己的人:别的同性恋男子,可以相互交谈……理解他内心的空虚。在梦想的深处,他渴望被接受,或许,某一天,还会有爱。
阅读全文

A Modern Arrangement by orangecloudgirl

我来留言 | 2,870次浏览

作者/ orangecloudgirl
翻译/ san
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=1543
大纲/ 写BM年少的长篇文很少,写他们上大学的更没几篇。这一篇就是Brian和Michael高中毕业,两人搬出来住在一起,Michael上社区大学,在Big Q打工,Brian上知名大学,在Big Q暂时打工赚零用。同一屋檐下的暖昧和温馨,17岁青春无限好。
___________________________________________________

1.

“Michael!我不明白!你有地方睡,这里,在这间房子里。”Debbie徒劳无功地最后一次尝试要留下她的宝贝。

“妈。我们已经就这问题谈论过很多次了。Vic舅舅住这里,他病了,他需要你的全心照顾。我在这里只会让你分心。而且,我已经找到工作,我有Brian。我们也不是住得太远。”Michael 扫视如今已空荡荡的房间。他那塞得满满的帆布包躺在脚边。他再次匆匆扫一眼,然后单膝跪压在布袋上好动手拉上那该死的拉链。Vic站在门口,不发一言。他的手指穿过金色头发,然后是他的脸。Michael抬头看他,察觉他那一双美丽蓝眼睛下的黑眼圈似乎日渐暗深。药物已开始损耗他。在他康复期间最不需要的就是一个刚从学校毕业的小鬼打挠他。

看着她唯一的孩子挣扎着拉上那显然已撑得太满的布袋,Debbie感到内心在刺痛。Michael,再一次充当英雄,就像他最爱的漫画英雄。Deb突然感到前所未有的自豪,知道Michael已经是她的英雄。随着他离开,他带走了每周三次的大量洗换衣物,每次Debbie拖着疲累身躯半夜从餐厅回来在楼梯底下踢到的球鞋,要准备的晚餐份量。可是他也同时带走了他开朗的笑声,每当Vic不顺心时他安慰的拥抱,当Deb不需要当值晚班时一起步行回家的陪伴,还有每当他们洗衣服时收音机传来Duran Duran的歌时他滑稽的舞蹈——两手向前握拳,跟着节奏挥动,而他的上半身也跟着摇摆。

是的。

是的。Deb知道是时候使出最后一招。

“难道你真的以为跟你住上几个月之后,Brian不会觉得他应该多接触那些更像他的人?”Deb击中要害,沉痛的一击。她知道Michael对这相当介意,即将来的秋季他只能上社区大学,依然在Big Q打工,而Brian只是在Big Q打暑假工赚外块补贴房租,而Carnegie Mellon大学这个8月在等着他。

Michael赫然停下手中的动作。Vic察觉到了不安,他尽可能令它缓和。

“姐,别这样–”Vic被Michael平静的声音打断。
阅读全文

Nothing looks the same in the light – January by Sonny

我来留言 | 783次浏览

作者/ Sonny
翻译/ san
原文连接/ The Beautiful Otherness
文接同系列December。一月的某一天,在他俩相识了四个月后……这对情人展开了一段新的关系。
________________________________________________________________
翻译授权见其他Sonny文。

1.

床上的两个恋人肢体交缠。那张他们唯一的遮蔽物——毛毯被踢到床尾的木床架,毛毯边沿刚好在他们的腰间和胸口。其中一人全身被复盖,而另一个,他的腿被毛毯缠着。

左侧躺着,面对那个他暗底里追了足足四个月的男人,那个恋人伸出一根手指去轻压他床伴微启的嘴唇。仅是骚痒般的一点,并不会疼。

细微的碰触让第二个恋人翻身,把光裸的背转向他的伴侣。

静悄悄在床垫上以肘支起,醒来的男人把他的手放在那臀上的曲线,滑上赤裸的胸膛。他将自己的身体贴上他爱人的背,脸埋进黑色的发丝。他侧头开始亲吻那脖子,肩胛骨和肩膀。

沉睡的男人靠向温暖、舒服的臂弯,享受永远等待他的清晨招呼。他满足地深深叹息。

那醒来的男人低头亲吻那张脸颊,下鄂,然后是线条优美的颈项。以这种方式来唤醒他的爱人总能重燃他身体的欲火。

不。不是他的爱人。他的对等。他的伴侣。他最好的朋友。那个为了他放弃一切的人,甚至疏离自己的家人。他决定冒险去改变,去追求那一个多年来他所害怕的。所有认识他的人都不相信他有勇气做的改变。他将怜悯与顺从混淆得太久了。

沉睡的男人一条腿在毛毯外面,从大腿到脚全裸露在外。他秀出那精瘦结实、带着点点黑毛发的肢体。他越在床上挪动,毛毯越是滑落露出那一簇的黑色,软垂的阴茎歇在它们之上。可是现在,感觉到他爱人身体的炽热,它也逐渐苏醒。

再无法留在床上,醒来的男人从温暖被窝爬出。他来到那一扇可以遥望匹兹堡的落地玻璃。阳光即将从地平线上升起。他先拉上窗帘。那层厚窗帘也跟着拉上阻挡光线。他不希望阳光打挠他爱人恬静的睡眠。一只手捂上他下腹然后包围他的坚挺,他找到自己的睡袍,套上它来抵挡冰冷的空气。他应该回到床上,回到毛毯和温暖的躯体。

可是他不能……还不行……
阅读全文

Nothing looks the same in the light – December by Sonny

我来留言 | 838次浏览

作者/ Sonny
翻译/ san
原文连接/ http://www.thebeautifulotherness.com/page/page/5500686.htm
大纲/
文接同系列November。Michael经历与丈夫离婚,与Ben分手之后,终于和Brian在一起,可是却必须面对Brian回去纽约工作的事实。
________________________________________________________________
翻译授权见其他Sonny文。

他们先吃午餐。但那是一个售卖软扭结饼的街边热狗摊位,就在Michael童年经常光顾的Buzzy漫画店街角。在吃掉长热狗以及三片纽约式软扭结饼(他们把其中一块分半)之后,他拉着Brian进去。

Brian以为他会被闷坏,可是看见Michael每当发现一件他自孩提时期就没再见过的东西而双眼发亮的时候,他就为之疯狂。他发现表面上自己可以保持冷漠淡然,几乎闷得发荒,可是内里他已经在溶化……像是夏日下街头摊位的香草雪糕。他经常悄悄走到Michael身后,看着他抽出特别刊号,开始发表详细的,有关什么、何时以及如何影响他人生的叙述。一个半小时后,Brian没办法再装闷,他是真的闷了。Michael知道,他甜甜一笑,默默感谢 Brian容忍他对漫画的狂热与喋喋不休。

有一次,在漫画店后面,Brian走近Michael,胸口贴近背后。他用身体包围Michael,假装伸手拿板条箱里的漫画。他其实是在碰触 Michael,掀起他的外套,那羊毛衬然后在Michael的牛仔裤腰围间给自己的手指找到一个舒服的地方。拇指在光裸的肌肤上拔弄,使Michael 颤粟,缓慢眨眼……几乎有当场吻Brian的冲动……在一班青少年和Buzzy面前。

Michael并没察觉,但是Brian已悄悄在脑袋里记下那些漫画的名字和期数以留待下次,当他要给Michael一个惊喜,为他准备一份完美礼物时。下来,Michael和Brian爬上车开到Michael童年的社区。Michael带他“游览”他20年来从童年直到青少年时期经常去的地方,在他开始和David约会而搬到高级社区之前。Michael在开车,Brian安静地从在副司机位上观望。
阅读全文

A Special New Year’s Present

我来留言 | 574次浏览

作者/ 水溢清
大纲/ Brian十三岁那一年的最后一天晚上,他在雪地里发现了一只黑色的小狗…… 其实我写这篇的动机完全只是觉得小M的某些神态和动作实在是太像一只小狗了哇~~
________________________________________________________________

Brian裹紧围巾在盖满积雪的街道上迎着冷风向前走着。这是新年前夜,一年的最后一天。天空的颜色渐渐加深,逐渐由深蓝慢慢变成凝重的黑色,与街道上屋檐上还有道旁树枝上厚厚的积雪的白色形成鲜明对比。街道上几乎没有什么行人,温暖而昏黄的灯光从路边房屋的窗户里投射出来,映照在这整个世界的积雪上,仿佛也蒙上了一层朦胧的黄晕。新年前夜,这本该是一家人齐聚在火炉边共进晚餐的时刻,家人团聚,其乐融融。Brian嘴角不由得闪过一丝冷笑,带着与他年龄极其不合的冷漠与世故。在他十三年的记忆中,“家”这个概念从来就没有和温暖,温情这一类的词语联系在一起。家庭?想到这里Brian不禁轻蔑的扁了扁嘴,脑海中闪过满身酒气的Jack醉醺醺地向他挥起的巴掌,Joan神经紧张地紧握住手中的圣经,苍白的脸上目光空洞,Claire高昂的额头和颧骨永远带着不屑的神情。就在十分钟前,Jack咆哮着把他痛打一顿之后又带着浓浓的醉意叫他“Sonny Boy”让他出门来买酒,几乎是Brian记事以来每天的例行功课。想到这里,Brian伸手揉了揉满是瘀伤的肋骨,厌恶地低声哼了一声,裹紧衣服向街角的便利店走去。
阅读全文

Nothing looks the same in the light – November by Sonny

1 条留言 | 877次浏览

作者/ Sonny
翻译/ san
原文连接/ http://www.thebeautifulotherness.com/page/page/5500686.htm
大纲/
文接同系列September。Michael在他丈夫David Cameron的政治晚宴上认识了Brian,两人互相吸引,可是Michael已经背着他丈夫有一段婚外情,对方是他的大学教授Ben Bruckner。
________________________________________________________________
翻译授权见其他Sonny文。

十一月

Michael绝对没料到他的世界会在杀那间崩溃。

越接近选举的日子David似乎越兴奋。他为Richards参议员——他一再亲蜜地称他“Sean”——所付出的努力得到了回报。Michael只能翻白眼,讽刺他丈夫有关他的政治“男友”。

Ben对于他们关系的改变显得很高兴。David比之前更常出门,离家更久,留下Michael自由地、随心所欲地度过他的空闲时间。他更喜欢和 Brian一起度过,即使Brian认为Michael应该给Ben一次机会,在把他踢掉之前。Michael本来要抗议,认为Brian不想跟他在一起,但事实上他并没有错。Ben和他在Brian出现之前就结下了牵绊,值得再尝试看是否可以继续。

要不是他觉得有点太不真实,Michael会与这个他生命中的男人分享他的快乐。一切显得过於完美。

即使Brian和Michael越来越亲近,这却是Michael生命中唯一不会让他害怕,感到压力或疲累的。他知道绝对没有任何事情可以玷污他们共同建立的关系。Michael会确保这一点。

Brian叫Michael多花些时间和Ben一起,于是他这么做。他知道有关Ben的朋友,还有他在课堂外以及陪伴Michael之余的其他活动。 Ben很感激Michael的牺牲,也尽量让Michael参于他的活动。过去他和Michael通常在一起用餐或在他公寓度过的时光,已被Ben日常的健身活动取代。不仅是上健身室,还包括各种球类。
阅读全文

Nothing looks the same in the light – October by Sonny

1 条留言 | 934次浏览

作者/ Sonny
翻译/ san
原文连接/ http://www.thebeautifulotherness.com/page/page/5500686.htm
大纲/
文接同系列September。Michael在他丈夫David Cameron的政治晚宴上认识了Brian,两人互相吸引,可是Michael已经背着他丈夫有一段婚外情,对方是他的大学教授Ben Bruckner。
________________________________________________________________

翻译授权:
It’s fine by me if you or your friend wish to translate the rest of my collection. I can’t remember if I OK’d one fic or the whole lot of them, so this is me either saying YES or repeating my go ahead. – Sonny

十月

Michael敲公寓大门,心中很肯定这并非好主意。近几次他们见面时Ben的心情都不太好,通常结局总是他们吵起架来,其中一人愤而走开结束对话。最近,通常是Michael。这次的“邀请”,可算是Ben尝试道歉的方式。

Michael并不喜欢被强制现身。当Ben越久不来应门,他就越有这种感觉。他再度举起手要敲门,门突然打开。

Ben把Michael拽进公寓,甩上门,然后粗暴地把他推在木板上。Ben的身体贴近,唇在他脸上,手在摸索爱抚所有敏感部位。

这正是Michael等了两年的,可是为什么如今他却对Ben有些不确定?Michael本应该全情投入在如今发生的,可是始终盘旋在脑袋的却是……

“Brian今晚到底在哪里?我打过去……响了一声就直接进入留言箱。他这么做的情形只有当他跟其中一个……”

“Michael?!”Ben抓住Michael的脖子,捧住他的脸。

“Huh?”

“嗯……我已经……”Ben紧张吞咽,目光在Michael脸上游移。妈的!这是他一直以来所担心的吗?Michael和他丈夫已破镜重圆?他已经太迟了?“……我的手在你的下胯……你没有变硬……你看来也不像是很想在这里……”他退开,站在几寸距离以外的地方。

Michael伸手抹脸。“不是你,是我。”

“是……即是说……是你和David。”Ben退开,双手叉腰。“发生了什么事,Michael?你什么时候才会明白他不是适合你的人?只有离开他你才会幸福……”

“事情不是那么简单。我不能就这样走开,Ben。”

Ben觉得Michael像是在找藉口不愿告诉他他和丈夫重燃爱火。近几周Michael在他身边表现很反常,几乎一整个月。他不时发现Michael在微笑……他知道Michael眼里闪烁的神彩并非他所带来。自从两年前他们第一次见面之后就不再有。“是的……它们是(如此简单)。你面对他,告诉他, ‘我将会离开你。我要离婚。我爱上了另一个人。’然后你收拾衣服回来我身边。”

Michael甜甜微笑,伸手轻触Ben的脸颊。“以什么身份,甜心?你的室友?我没钱交房租。我没工作赚钱来负担任何东西。”他蹙额沉思。“如果我离开David你又能给我什么保证?这个……”他指了指他们俩的身体。“……我们所拥有的几乎就跟我的婚姻一样无性。”
阅读全文

Domestic Bliss by orangecloudgirl

我来留言 | 597次浏览

作者/ orangecloudgirl
翻译/ san
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=1620
大纲/ 背景架空,Brian和Michael终于一起安定下来,一起组织家庭,还有三个孩子。这是Kinney-Novotny家一贯的早晨。
________________________________________________________________

“噢我的天!今早上你喂孩子吃什么?高糖早餐?!”

Hunter正在客厅里追逐他弟弟。这是Kinney-Novotny家一贯的星期一早晨,除了今天似乎比以往更惨烈。Gus决定把Hunter的西班牙文课本连同他的右鞋藏起来,Hunter在这所豪华单层公寓里到处追逐Gus。他两度差点逮到这小魔鬼,可是6岁的小瓜比他更快更矫捷,目前为止他只成功撞到自己的胫骨和敲到一根脚趾头。

Michael依然穿着睡衣,趴在客厅里找寻被藏起来的东西。他今天必须同时打理两间店铺,一间三层楼高的Red Cape漫画店,以及原来的那间小店。那个他请来帮忙打理分行的开心果画家Justin请了病假,再次。Michael正考虑解雇这年轻人另请别人,尤其 Red Cape即将主举匹兹堡年度漫画展。他并不想解雇一个还在上大学/艺术学院的学生,可这年轻人老是翘班,他又能做什么?Michael继续在地上爬,Hunter和Gus则继续在追跑,他心中暗暗祈祷他丈夫和宝宝的情形会好一些。

***************

“妈的,Jenny!别这样,宝贝,你必须吃点什么。”

Brian暗自咒骂,他希望宝宝不会是病了。他和Michael可不需要这个,并不是他们无法负担医药费,而是他们实在没时间。他到底是怎么让 Michael说服他领养三个孩子?一个已经是少年,另一个才刚要上学。答案令Brian微笑:因为他无法抗拒那一双这一刻可以像小狗一样惊讶地睁得大大,下一刻却又充满了欲望的巧克力色眼睛。
阅读全文

暮歌

1 条留言 | 1,186次浏览


作者/ Joy
大纲/ Brian到巴黎深造,把Michael留在匹兹堡。
________________________________________________________________

(一)

1988 年的春天。

太阳已渐渐地开始向西移,日头将高矮不齐的房屋影子映到干爽的水泥路面上。

街很静,偶尔有车开过,而后又静了。

Michael正坐在后院的一株苹果树下,手中拿着一本漫画书。苹果树正在开花,繁繁密密,错落有致,如淡色的霞影般,映衬着素静的院落。薄薄的阳光,透过枝桠落下来,停在 Michael 的脸上。 他有一张可爱而又精致的脸,睫毛长长的,极亲和地半垂着。

也许是午后的院子太安静了,又有暖暖的阳光抚慰着。Michael 在花树下瞌上了眼睛,嘴角还带着一弯笑意。清风吹过,零零落落的飞花飘坠下来,悠缓的落到他的身畔,落在他手中半卷半掩的书页上,似乎也想读一读这年轻男孩的心事。

日影轻轻悄悄地移动。移过苹果树,移过屋后的空地,移到被树木掩映的一扇窗前。在窗内忙碌的,便是Michael的母亲 Debbie了。屋内的光线有点模糊,Debbie的侧脸隐在暗处。当她临窗而望得时候,我们便看见一张略带疲惫的脸。人们只知道,在十几年前,Debbie带着年幼的儿子来到这里,靠在Diner做waitress来维持生计。年复一年,眼见着 Michael 渐渐长大,不像他母亲,但却是一个漂亮而有点羞涩的男孩。

风吹过院子,已带着些凉意了。斜阳的光影也渐渐暗淡了。暮色袭上来,浸满了整个院落。Michael 听见 Debbie在喊: “Michael……。”

“Yeah, ” Michael 应着,一边往屋里走。

“Michael,你知道 Brian 明天要走了吗?”Debbie在屋内喊。

“明天就走了!?”

“是啊,我刚才在教堂遇到了Joan,她告诉我Brain明天一早的飞机。”

Michael心底一惊,整个人靠倒在门框上。抬眼只见一阵急风吹过,花瓣顿时纷纷扬扬落了一大片。

暮色中飞花乱坠,再望着泥地上的点点残红,竟有种说不出的凄凉。淡淡的凉意,使Michael微微打了个寒颤。
阅读全文

Nothing looks the same in the light – September by Sonny

我来留言 | 918次浏览

作者/ Sonny
翻译/ san
原文连接/ http://www.thebeautifulotherness.com/page/page/5500686.htm
大纲/ Michael和Brian从未见过面。如果……Michael和David结婚,后者支付Vic的医疗费,Debbie的房屋租金还有Jenny的学费?如果……Michael在他丈夫的派对上遇见了他灵魂的另一半?
________________________________________________________________

翻译授权:
It’s fine by me if you or your friend wish to translate the rest of my collection. I can’t remember if I OK’d one fic or the whole lot of them, so this is me either saying YES or repeating my go ahead. –sonny



九月

深邃而穿透的榛色眼眸注视那穿梭在人群中的黑短发男人,在客人之间招呼寒暄。自他迟到会场,大约45分钟之前他就留意到这娇小的身躯和紧致的臀部。他以为派对是由外聘,不相干的侍应打点。但见他亲切的态度与友善的笑容,说明了这是一个非常熟悉晚宴的人。他在招待开胃小菜以及饮料,面对任何问题都微笑点头。

没人与他打开话匣子,于是他继续招呼下一位客人。

无需多久那一双深棕色眼睛穿过大厅,锁定在那暖昧的榛眼,它们透过装着琥柏色液体的玻璃杯口凝视。有那么一瞬间庄重的棕色眼睛惊震。从来没人在这种派对上会留意他并深切凝视。他们的注意力都放在派对的主人身上。

一抹友善的微笑,棕色眼睛在闪烁……然后红着脸垂下了头。

Michael别过脸回去他的岗位,继续在忙。一只手隐藏在他背后,另一只手捧着多个开胃小碟。很快他察觉客人开始有点鼓燥,猜想着晚餐何时才会开始。他抬头看是否有另一对目光在找寻他以得到延迟的理由,然而没有。

他丈夫的手臂环在参议员Sean Richards的脖子。他们已成了最好的朋友,为同一件事奋斗。Sean正在叙述他们上次为了他参加重选参议院时候路上的轶事趣闻。

于是……Michael知道基本上就剩他一人,想办法如何解决眼前的问题。

榛眼惊讶地缓慢眨眼,向后倾靠在他坐着的软垫沙发扶手。他对所见到的感到惊叹。他在逃进厨房之前那快速的“观察”。真正挑起他好奇的是他脸上的昏红。如此的纯真。这男人肯定与他年龄相仿,经验与他相似。他迅速喝光剩余的饮料,然后看看四周。没人察觉,他跟着穿过厨房的摇摆门。眼前所见让他赫然停下脚步。他先抓住门,确定它们没发出任何声响。他走进去,让门安静地摇摆。
阅读全文

-->