West of Eden by Brifan (part 5)
我来留言 | 566次浏览

“该死的直人集中地。”Brian低声咕哝,右肩靠在店门前,他嫌恶地看着那些多得泛滥成灾的大人小孩们,一边等着Michael从那间他们一抵达这里,他就钻了进去的店里出来。Brian犀利的眼神像外科医生的手术刀,巡视着那些鲜丽的店面、糖果架,以及汽球手推车。“去他的美国主流”他心想,“比较像是Stepford太太俱乐部遇上Roger先生社区吧。”突然,一双手掩盖他眼睛,同一时间,对方的身体贴上他背后。

“该死的直人集中地。”Brian低声咕哝,右肩靠在店门前,他嫌恶地看着那些多得泛滥成灾的大人小孩们,一边等着Michael从那间他们一抵达这里,他就钻了进去的店里出来。Brian犀利的眼神像外科医生的手术刀,巡视着那些鲜丽的店面、糖果架,以及汽球手推车。“去他的美国主流”他心想,“比较像是Stepford太太俱乐部遇上Roger先生社区吧。”突然,一双手掩盖他眼睛,同一时间,对方的身体贴上他背后。
“起床了,Mikey。”
听见这句话在他耳边细语,Michael嘴角才扬起一抹笑容,紧接著就因裹住自己的温缓被窝被掀开而惊醒。睁开眼,他被Brian亮起的灯刺痛眼睛。
被突然吵醒,Michael苦着一张脸,“Chris Brian!你他妈的在干嘛?”
Brian站在床边,已梳洗完毕,朝他无辜地眨眼,“Michael-”他轻责,“这就是你迎接新一天的态度吗?”
Brian俯身,双手盛水洗脸,他只想把糟透的一天统统洗掉。他停下,以指尖搓揉眉间逐渐疑聚的压力。放下双手,他直视着镜中的自己,那是一张憔悴的脸。他低头甩掉手中的水,他与Michael在路边的对话已经带了来伤害,在开往洛杉矶的路程,两人皆沉默不语。
Brian深明沉默的力量,这是他惯常选择的武器,可是,却很少会被别人用来对付自己,尤其是Michael。他最害怕Michael的沉默,Michael的感触总是那么的深,当一分钟内他没有说说笑笑,他肯定是在恐惧、疑虑和钻牛角尖。这时候,Brian很肯定他总会往最坏的方面去想。

路上的白色痕迹,据说就是James Dean的车祸现场
Brian打开车门,坐上车座。当他伸手系上安全带时,抬眼对上了Michael棕色的眼睛,他眼神夹杂着忧伤与怪责。Brian微微蹙额,“什么?”他问。
Michael看了他片刻,低声说:“没啥。”他转头望向窗外。Brian继续凝视着Michael,他开始担心,“Mikey……”他温和地追问。Michael低头看着自己的膝盖,阖眼,他揉揉额头,然后再度面对Brian,“没什么Brian,我只是累了。”

作者/ Brifan
翻译/ san
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=1395
大纲/ 故事延续Man Behind the Curtain,B带了小M私奔……opps,是远走高飞,也差不多算是私奔啦~!两人从美国东岸一路开车到西岸,虽然算是“确认”了关系,但B还有心结 未解,他似乎有一段过去隐瞒着小M。爱上B这人真的很累,但小M心甘情愿。文不会太甜蜜,感觉上BM的相处方式就很像原剧,永远的 bittersweet。如果原剧依这样来拍,我会说拍得很有深度。是的,我特别强调那句深度。
无限崇拜Brifan~~~~~
___________________________________________________
翻译授权
Most definitely yes. All I ask in return, is that you translate any feedback you receive from readers into English and forward it on to me. Thanks
Brifan

作者/ Brifan
翻译/ san
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=555
大纲/第一季的另一个结局,衔接Brian听见Michael同意跟David到波特兰那一集。
___________________________________________________
翻译授权
Most definitely yes. All I ask in return, is that you translate any feedback you receive from readers into English and forward it on to me. Thanks
Brifan
___________________________________________________
阅读全文