作者/ Velocity
翻译/ 水溢清
原文连接/
http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=1685&warning=5
大纲/ Sixteen Candles的续篇，Brian和Michael离开Gus的派对之后发生的一切……
________________________________________________________________
1.
Gus离开Michael家的那个早上……
Michael舒服地躺在床上，享受着从房间两侧开着的窗户里穿堂而入的清晨的凉风。带着些许凉意的晨风滑过他裸露的胸脯，给他带来一阵微微震颤的感觉。他伸手拉过昨晚不知什么时候踢开的被子裹住自己，蒙着头。他藏在被子底下，一直手臂耷在额前，紧紧地拽住被子的一角。
他想着要是他一整天都能这么舒舒服服地躺过去，假装昨天晚上那件奇怪的事从来不曾发生的话该有多么简单。Michael回想起昨天晚上当他打开灯发现躺在自己床上的不是Brian而是他儿子时的情景，单单只是当Gus的脸重新浮现在他眼前时他全身不禁一阵战栗。他还没准备好承受这些，于是他把这些他还来不及面对的乱七八糟的思绪理到一边，继续躺在床上，让被单遮蔽着他的脸。
他觉得自己好像重新变回了一个孩子，大口大口地透过棉被呼吸着。童年的回忆近得如同触手可及一般，然而同时他觉得过去他生命中的每一年都重重地朝他压过来，让他越来越没有起床的动力。可是，他想起他跟他女儿许诺过什么，而且Brian肯定在准备着什么让人无法错过的娱乐活动。Michael叹了口气，掀起被子盖到胸前，直愣愣地盯着卧室天花板上的一片惨白。
如果他不告诉Brian昨天晚上发生了什么，他又怎么能坦然地出席Gus的生日派对呢？
“Fuck，”他叹息一声，一只手拂过面颊。
阅读全文
作者/ Velocity
翻译/ 橘子梗，水溢清
原文连接/ http://qaf-fic.com/atp/viewstory.php?sid=7532
大纲/ 16岁的Gus对他父亲最好的朋友Michael产生了一种特殊的强烈情感。
________________________________________________________________
Prologue（序言）
Gus笨拙的站在他的妈妈身边，注视着屋里那些他见过却从未交谈过的人们。在他还是孩子的时候他一直很安静，Gus满足于倾听那些围绕在他周围的谈话。这成为了一种特殊的习惯，即使他现在已经十三岁，并且几乎长的与他父亲一样高。并不是说所有人都注意到这点——事实上他已经不再是那个只知道围绕着餐桌转的小鬼。毫无疑问的，他能感觉到那些来自周围人的悲悼的气氛，并且试着去体会让他们在这个寒冷的冬天悲伤的聚集在一起的原因。
他朝壁炉方向看了一眼，Debbie Novotny的遗像被摆放在那里。周围环绕着耀眼的器件，鲜花，以及许多燃烧着的蜡烛，她于那个早上被安葬在陵园的墓地里，紧挨着她的兄弟Vic。 Gus在他母亲的带领下参加了葬礼，去纪念这个曾简短出现在他生命中的人。那是他以前从未有过的最悲哀、奇特的经历。
开始的时候，尽管天气寒冷的要命，依然有许多人来的墓地旁哀悼，并伴随着大量的抽泣声。白雪女王洒下无数闪闪发光的珠宝似的雪白亮片作为公墓的背景。 Cus曾希望他能带着相机，照下足够多的相片，但最后他决定，他要将那些图片深深的印在他的脑海里，直到晚上将它们画在素描薄上。越来越多身穿华美装束的人聚集到了死者的家中，看上去就如同一群人刚刚从自由大道回来，顺道路过了Debbie的家。这里甚至比镇上的节日庆典还要热闹。他不禁猜想，或许是因为 Debbie的确受大家的喜爱，但对她真正的家人内心的悲伤而言却又显得那么相形见绌。
阅读全文
作者/ Teri
翻译/ 小歪歪
原文连接/http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=1100&warning=5
大纲/ 舞池里的火热转移到后房
________________________________________________________________
翻择授权
I’m flattered that anyone’s still reading my stories! Thank you for the compliment! You have my permission to translate any of the stories on Always or QAF Fic for your readers. Anything that’s marked as complete should be a finished story, but any works in progress will probably stay that way unless my muse comes back. Thanks again and let me know if you have any questions while translating! — Megan (Velocity)
音乐声震耳欲聋，体温使舞池更加的热，Brian已经开始流汗了。他越是随舞曲的低音线摆动着移近Michael，仿佛越是热。他的猎物比他好不了多少，而且Brian发现他的黑t-shirt已经塑在Michael精瘦的身躯上。他注意到一缕汗水缓慢地滑过较矮男人的喉咙，于是他倾身向前用舌尖追溯汗水的痕迹。
Michael颤抖着举起胳膊环住Brian的脖子。这是对不断轻咬Michael微咸皮肤的Brian更靠近，用身体淹没彼此的邀请。Brian的身体在燃起的激情和E的作用下疼痛着，每分钟的感觉都像要爆发一样。他极度想要将自己埋入Michael的身体里，试图离他更近，几乎推着Michael向后退去。
阅读全文
